いいね、いいね、あたし好きだよ、こーいうの。
ヨーロピアンエレクトロニックのニュープリンス、ZEDD氏。
この人のルックスも好きだな～。
ZEDDの説明はwikipediaから！
↓
↓
Zedd（ゼッド、1989年9月2日 - ）は、ロシア生まれのドイツのDJ、音楽プロデューサー。本名はアントン・ザスラフスキー。
・生い立ち
1989年9月2日にソビエト連邦（現在のロシア）で生まれる。生まれて間もなくドイツへと家族とともに移った。 両親がともに音楽家だったため、4歳の時からピアノを習い、6歳で初めてレコーディング、12歳の時にドラムを始めた[3]。はじめドイツのロックバンド「Dioramic」で音楽活動をする。のちに、フランスのエレクトロニックミュージックデュオのジャスティスのアルバム『†』（クロス）を聞き、大いに感銘を受け、エレクトロニック・ミュージックの世界を志す。
・キャリア
今までに、レディー・ガガ、ジャスティン・ビーバー、ブラック・アイド・ピーズ、安室奈美恵、B.o.B、スクリレックスらの楽曲をプロデュースまたはリミックスを手掛けた。2012年にインタースコープ・レコードと契約。2012年10月2日にデビューアルバム『クラリティ』をリリース。同年にリリースされたリードシングル「クラリティ」は、翌年、全米のシングルチャートで第8位を記録、米国においてプラチナディスクを獲得した。
すごいな～。
この人のね、知的なエレクトロニックサウンドが好きだな。
こちらが新曲の「stay the night」
歌詞が、なんとなく好きです。
切ないような、衝動的なような、能動的なような、わけわからんがぐっとくるんですよね。
映像もキレイだし。
和訳はこちらから借りしました。
I know that we are upside down
So hold your tongue and hear me out
I know that we were made to break
So what? I don't mind
私たちはタイプが全然違うのは知ってるから
だから何もいわないで最後まで私のいうことを聞いて欲しいの。
そのうち別れてしまうのだって知ってる
でも、だからって私は気にしない
You kill the lights, I'll draw the blinds
Don't dull the sparkle in your eyes
I know that we were made to break
So what? I don't mind
あなたという輝きがなくなったら私は心を閉ざしてしまう
だからその輝きをなくさないで
あなたとはいずれは終わってしまうもんだってわかってても、
だからなに？そんなの関係なしに私はそう思うわ
Are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night?
Oh oh oh, are you gonna stay the night?
あなたは今晩私といてくれるのかしら
一緒に過ごしてくれるつもりなの？
ねぇねぇ、あなたは今夜いてくれるの？
Are you gonna stay the night?
Doesn't mean we're bound for life
So oh oh, are you gonna stay the night?
今夜いてくれるのかしら？
別にずっと一緒にいようっていうわけじゃないわ
だから、ねぇ、今夜はいてくれる？
I am fire gasoline, come pour yourself all over me
We'll let this place go down in flames only one more time
私って夢中になるとガソリンみたいに激しく燃える女よ。
あなたの全てを全身で受け止めて、
そして炎の中へ一緒に飛び込んだみたいに熱い熱い一夜を過ごしたいわ。
もう一回だけでいいから、そうしたいと思うの。
You kill the lights, I'll draw the blinds
Don't dull the sparkle in your eyes
I know that we were made to break
So what? I don't mind
あなたという輝きがなくなったら私は心を閉ざしてしまう
だからその輝きをなくさないで
あなたとはいずれは終わってしまうもんだってわかってても、
だからなに？そんなの関係なしに私はそう思うわ
Are you gonna stay the night?
Are you gonna stay the night?
Oh oh oh, are you gonna stay the night?
あなたは今晩私といてくれるのかしら
一緒に過ごしてくれるつもりなの？
ねぇねぇ、あなたは今夜いてくれるの？
Are you gonna stay the night?
Doesn't mean we're bound for life
So oh oh, are you gonna stay the night?
今夜いてくれるのかしら？
別にずっと一緒にいようっていうわけじゃないわ
だから、ねぇ、今夜はいてくれる？
よくないですか？
あたしは好きだな。
この曲もいいね。「clarity」
いやー、気持ちいいわーこの曲。
あたし、この人のプロモ映像が凄く好きだな。
繊細で丁寧で壮大。
映像が美しすです。
かっこええ～～～～。
こんな顔しても可愛い（笑）
新しいアーティストがどんどん出てきて、刺激的な音楽を提供してくれるので、リスナーとしては嬉しい限りです。
おわり。
↧
Zedd
↧